"El verdadero viaje es el regreso"
Ursula K. Le Guin
"El sendero que puedes andar
no es el sendero real.
El nombre que puedes decir
no es el nombre real.
Cielo y tierra
empiezan en lo innominado:
nombre es la madre
de las diez mil cosas.
El alma sin deseos
ve lo oculto,
el alma que siempre desea
ve sólo lo que desea.
Dos cosas, un origen,
diferentes en nombre,
cuya identidad es misterio.
¡Misterio de misterios!
La puerta está oculta."
(Lao Tse, Tao te King. Versión de Ursula K. Le Guin)
"The greatest religious problem today is how to be both a mystic and a militant; in other words how to combine the search for an expansion of inner awareness with effective social action, and how to feel one's true identity in both."
"El mayor problema religioso de hoy es cómo ser místico y militante; en otras palabras, cómo combinar la búsqueda de una expansión de la conciencia interior con la acción social efectiva y cómo sentir la verdadera identidad en ambos."
(Ursula K. Le Guin)
“La libertad es una gran carga, un peso apabullante y extraño para el espíritu. [...] No es un don: hay que elegirla, y la elección puede ser difícil.”
(URSULA K. LE GUIN, Las tumbas de Atuan)
"Creo que llegan tiempos difíciles en los que buscaremos las voces de escritores que sepan ver alternativas a nuestro modo de vida actual, y que sepan ver, más allá de nuestra sociedad temerosa y sus obsesivas tecnologías, hacia otras formas de ser, e incluso imaginen bases sólidas para la esperanza. Necesitaremos escritores que sepan recordar la libertad. Poetas, visionarios, los realistas de una realidad más amplia.
Ahora mismo, creo que necesitamos escritores que entiendan la diferencia entre producir un bien de mercado y practicar un arte. Desarrollar material escrito que encaje en estrategias comerciales para maximizar los beneficios corporativos e ingresos publicitarios no es del todo lo mismo que publicar libros con responsabilidad o ser un autor".
Ursula K. Le Guin
No hay comentarios:
Publicar un comentario