Mantén el canal abierto

 

Parece no haber nadie en la montaña solitaria

y sin embargo, escucho el eco de una voz,

cuando la luz del sol entra en el bosque profundo

brillando de vuelta a mí desde el musgo verde:

“Existe una vitalidad, una fuerza de vida,

una aceleración que se traduce en acción a través tuyo,

y por que sólo existe una como tú en el tiempo, esta expresión es única.

Si la bloqueas, jamás existirá a través de ningún otro medio

y se perderá.

El mundo nunca la tendrá.

No es tu deber el determinar qué tan buena es,

o qué tan valiosa es,

o compararla con otras expresiones.

Tu deber es mantenerla tuya, clara y directa,

Mantener ese canal abierto.

Ni siquiera tienes que creer en ti mismo o en tu trabajo.

Tienes que mantenerte abierto y directamente alerta a los impulsos que te

motivan.

Mantén el canal abierto.

Ningún artista está conforme,

no existe satisfacción alguna en ningún momento.

Solo existe una divina insatisfacción,

Una bendita inquietud que nos mantiene en marcha,

Y nos hace más vivos que otros.”

(Primeros 4 versos del poema Luzhai de Wang Wei,

enlazados con A Letter to Agnes DeMille de Martha Graham)

Recitación de Meryl Streep y Cello de Yo-Yo Ma:

https://vimeo.com/35600074?ref=fb-share&1&fbclid=IwAR3n7c9XnyNowxwAD9b4dFyLloi9G8rnGU2-_

YHEPc-nQnBek9lk_W5P4U