Un hombre (Das weisse Band)

MUTABILIDAD

Somos como las nubes que enmascaran la luna,

que huyen sin descanso, relampaguean, tiemblan,

rasgando con destellos lo oscuro, mas, de pronto,

la noche las rodea y se pierden para siempre;

o arrinconadas liras de cuerdas disonantes

que a cada son diverso responden diferente,

y en cuya hechura frágil ninguna melodía

resuena semejante al volver a tocarla.

Dormidos, pesadillas turban nuestro reposo;

despiertos, vagos sueños contaminan el día;

ya con risa o con llanto, fantasía o razón,

ya abracemos las penas o ya las desechemos

¡da lo mismo! Pues, sea alegre o sea triste,

la senda de su marcha final está ya abierta:

tal vez no sea el pasado del hombre su mañana;

tal vez sólo perdure la Mutabilidad.

(Percy Bysshe Shelley)

Nada dorado permanece

El primer tinte de la naturaleza es dorado,

Para mantener su verde más intenso.

Su hoja temprana va floreciendo

Y vive apenas una instante.

La hoja muere al caer, danzante,

Como se hundió el Edén muy a su pesar,

Así el alba día a día desciende,

Pues nada dorado permanece.

(Robert Frost)

Óleo sobre lienzo/Oil on canvas,

110x190 cm. 2011.